Hace rato que no paso por aca.. ayer vi la peli nueva de Spielberg y me dio nostalgia.

No se, quizas me equivoco.. me guío únicamente por mi experiencia con el juego (el producto), pero me parece que lo que está haciendo falta desde hace tiempo es un arquitecto de soft.
No creo que los problemas se deban a alguna línea de código en particular o "bug".. parecen más bien ser sistémicos.
Un "bug" se debe a un descuido, se encuentra y se resuelve. Y por lo que leo en el foro, los problemas han ido escalando.

El tema de pagarle a alguien es un quilombo legal, económico/financiero, administrativo.. es un quilombo por donde lo mires. Y tampoco es una solución mágica. Lo más probable es que venga alguien, cobre un montón de plata, y todo siga igual. Se necesita tiempo de contacto con el proyecto, una curva de aprendisaje, hasta que el recurso se vuelva util.

Nunca tuve mucho tiempo libre como para postularme y ayudar de forma directa, pero si sirve de algo, puedo dar una mano desde la prespectiva de análisis, arquitectura y diseño.