Después de tomar sus consejos, instalé un driver de video para mi chipset que está diseñado técnicamente para Windows Vista, pero me sirvió igualmente.
Ahora puedo ejecutar el juego con la opción DirectX 8 y veo todo !
Me funciona a 30 FPS. No tengo marcado ni "Usar Memoria de Video" ni tampoco "Carga Dinámica", y además del Dx8 tengo puesto las opciones de video en Hardware, Hardware, Dispositivo y sin marcar el Vertical Sync.
Alguna consideración final para aumentar los FPS ? (pd, estoy en la ciudad ésa apenas arranca todo, supongo que si se me llena la pantalla de users se me muere todo eh xD)